سيتناول اللقاء الدور الجوهري لتشونغ في تشكيل النحت الكوري المعاصر، وانخراطها على مدى عقود مع المواد ذات الاستخدام اليومي والمواد الصناعية، والأسس المفاهيمية التي يقوم عليها المعرض. سينطلق الحوار من أعمال أُنجزت في سيول خلال تسعينيات القرن الماضي إلى إنتاجات جديدة أُبدعت في الدوحة، ليتأمل في مفاهيم المادة وطريقة الصنع والتبادل الثقافي بوصفها محاور أساسية في ممارسة تشونغ الفنية.
ولدت تشونغ سايونغ عام 1964 في سيول بكوريا، وهي تعيش وتعمل فيها. تُعدّ تشونغ سايونغ من النحاتات الرائدات اللواتي أسهمن بشكل فعّال في تكوين "الفن الكوري المعاصر" كحقل فني مستقل في تسعينيات القرن الماضي. تنطلق ممارستها الفنية من التساؤل حول العلاقة التي تجمع بين اللغة والأشياء، بوصفهما ناتجين مباشرين عن التحولات الاقتصادية السريعة، وهما في الوقت ذاته شاهدان ماديان على تلك العملية. تدخل أعمالها في حوار قائم بذاته يعكس الظروف الاجتماعية والمادية لكوريا خلال فترة التحول السريع. تلقت تشونغ تعليمها في النحت في جامعة سيول الوطنية، وفي أكاديمية الدولة للفنون الجميلة في شتوتغارت. مثّلت كوريا خلال بينالي البندقية في دورته الخمسين، وقدمت معارض فردية في مؤسسات من بينها متحف سيول للفنون، ومؤسسة بورتيكوس في فرانكفورت، ومركز آرت سونجي في سيول، وأتولييه هيرميس في سيول، ومتحف إيلمين للفنون في سيول. كما شاركت أعمالها في معارض جماعية دولية كبرى، من بينها بينالي غوانغجو، وبينالي سيول ميديا سيتي.
حور القاسمي هي رئيس ومدير مؤسسة الشارقة للفنون، المؤسسة العامة التي أنشأتها عام 2009 كمحفز للفن المعاصر والتبادل الثقافي في الشارقة، ودولة الإمارات العربية المتحدة وعلى المستوى الدولي. وتشغل أيضاً منصب مدير بينالي الشارقة منذ عام 2003، وقد أشرفت وشاركت في التقييم الفني لمعارض كبرى للمؤسسة ولعدد من المؤسسات الدولية، بما فيها بينالي الشارقة 15 (2023)، والمعرض الاستعادي المتنقل للفنان حسن شريف: "فنان العمل الواحد" (2017-2018)، ومعارض فردية لفنانين مثل، سيمون فتال، ورشيد آرائين، ويايوي كوساما، وفريدة لاشايي، وخليل رباح، وبشرى خليلي، وإميلي كاراكا، وأنطونيو ديا وويليام كنتريدج.
وتشغل حور أيضاً منصب رئيس رابطة البينالي الدولية، ورئيس معهد أفريقيا في الشارقة، ومدير ترينالي الشارقة للعمارة، ورئيس جامعة الدراسات العالمية بالشارقة، ورئيس حي الشارقة للإبداع، ورئيس جامعة الفنون في الشارقة. أشرفت القاسمي على التقييم الفني لبينالي لاهور عام 2020، وهي أيضاً المدير الفني للترينالي السادس في آيتشي (2025) وبينالي سيدني الخامس والعشرين (2026). وقد حصلت على وسام الفنون والآداب برتبة ضابط، من سفارة فرنسا في دولة الإمارات العربية المتحدة. كما منحتها المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، "الألكسو"، منصب سفيرة فوق العادة للثقافة العربية لعامي 2025–2026.
هاري سي. هـ. تشوي مؤرخ فني، وقيّم، وكاتب. أشرف، بصفته قيّمًا فنيًا مستقلاً، على معارض ومنشورات وشراكات مؤسسية مع مؤسسات مثل متحف الفنون في مقاطعة لوس أنجلوس، ومتحف ليوم للفنون، ومتحف آسبن للفنون. وقد عمل سابقًا ضمن فريق التقييم الفني للدورة الرابعة عشرة من بينالي غوانغجو، وحصل على زمالات تقييم فني في كل من متحف الفن المعاصر في شيكاغو ومتحف الفن الحديث في نيويورك. هاري ناقد نشط، يساهم بانتظام في عدد من الدوريات، كما نُشِرت كتاباته في العديد من كتالوجات المعارض. وشارك كضيف ناقد ومحاضر وعضو في حلقات نقاشية في مؤسسات كثيرة، من بينها مطافئ في الدوحة، ومتحف هامر، وجامعة شيكاغو، وجامعة كوريا الوطنية للفنون. حصل على درجة البكالوريوس من جامعة هارفارد، وهو حاليًا يواصل دراسة الدكتوراه في جامعة ستانفورد، بأطروحة تتناول نشأة الفيلم التجريبي في كوريا الجنوبية.
*حقوق الصور:
صورة حور: تشيسكا فورتشن سميث
صورة هاري: ألكساندر جيرنغ