• AIR EXHIBITION
    2017-2018:
    DUAL INSPIRATION

    Over a nine month residency program eighteen artists were engaged in rich monthly debates with curators and researchers that helped to shape a diverse assemblage of artistic approaches from inception all the way to their final form as artworks.
instagram
#DohaFireStation
معرض 'PixelArt' للفنانه نسيمة شكور 4 اكتوبر الى 20 اكتوبر 2018 الموقع: ورشة رقم 3 - نسيمة شكورهي فنانة تعلمت الفن بجهودها الذاتية وتعيش في الدوحة، ولديها شغف بتكوين أعمال فنية معاصرة باستخدام مجموعة متنوعة من الوسائط والتقنيات. وتشمل أعمالها الأعمال الفنية المصنوعة من الخرز ومسحوق القهوة والقصاصات الورقية والشمع والتطريز، إلى جانب الفنون التقليدية القائمة على الالوان الزيتية. - وقد شاركت الفنانة في الآونة الأخيرة في إنشاء أعمال بسيطة تعطي تأثيرًا خادعًا على من يشاهد العمل الفني. إلى جانب ذلك، تقوم أعمالها الأخرى على فن يرجى الانضمام إلى الفنان العالمي المرموق جان ميشيل أوثونيل في عرض تقديميّ لأعماله الفنّية يتخلّله نقاش يديره رئيس قسم الفن العام بمطافئ، عبد الرحمن آل إسحاق - التاريخ: 19 سبتمبر الوقت: 7 مساءً المكان: سينما مطافئ - نبذة مختصرة عن الفنّان مع ميل ملحوظ للتغيّر الشكلي والتحول البنيوي‏ والتسامي، يُبرزُ جان ميشيل أوثونيل (المولود في 27 يناير 1964 في سانت إيتيان / يعيش الآن ويعمل في باريس) ولعًا بالمواد ذات الخصائص القابلة للانعكاس. بدأ في بداية تسعينات القرن الماضي (تحديدًا سنة 1992) بعرض أعماله في معرض هيا! فلنملء هذه المدينة بالفنانين، اعثر على جميع المستلزمات الفنية الخاصة بك في مكان واحد؛ إنه متجر كاس آرت قطر الكائن في مدينة الدوحة بمقر مطافئ - http://firestation.org.qa/ar/cass-art • Let's fill this town with artists! Find all your art supplies under one roof at Cass Art Qatar, located at Doha Fire Station. - http://firestation.org.qa/en/cass-art يرجى الانضمام إلى الفنان العالمي المرموق جان ميشيل أوثونيل في عرض تقديميّ لأعماله الفنّية يتخلّله نقاش يديره رئيس قسم الفن العام بمطافئ، عبد الرحمن آل إسحاق - التاريخ: 19 سبتمبر الوقت: 7 مساءً المكان: سينما مطافئ - نبذة مختصرة عن الفنّان مع ميل ملحوظ للتغيّر الشكلي والتحول البنيوي‏ والتسامي، يُبرزُ جان ميشيل أوثونيل (المولود في 27 يناير 1964 في سانت إيتيان / يعيش الآن ويعمل في باريس) ولعًا بالمواد ذات الخصائص القابلة للانعكاس. بدأ في بداية تسعينات القرن الماضي (تحديدًا سنة 1992) بعرض أعماله في معرض مقتطفات اللقاء التعريفي لفناني برنامج الإقامة الفنية 2018/2019. تم إطلاع الفنانين الجدد على محل إقامتهم من قبل السيد خليفة العبيدلي، مدير مطافئ: مقر الفنانين كما عرفهم على موظفي مطافئ مقر الفنانين الذين سيقدمون لهم الدعم اللازم خلال فترة وجودهم. - يمكنكم معرفة المزيد عن الفنانين عن طريق الرابط المرفق في البايو. - http://firestation.org.qa/ar • The residency meet and greet with our 2018/2019 Artists. Our new residents were briefed on their residency by Director @khalifa_photo and introduced to the Fire Station staff who will be supporting them during their time with us. The artists also introduced themselves. - You can learn more about them via the link in our bio. - http://firestation.org.qa شكراً لكل من تقدم بطلب للمشاركة في برنامج الإقامة الفنية 2018/2019 بمطافئ: مقر الفنانين، وهنيئًا للمجموعة الجديدة من الفنانين الذين سينضمون لنا في قريبا - • شيخة جاسم الحردان • سارة الأنصاري • محمد فرج السويدي • عبد الله نجيب الكواري • مريم مسعود العامري • فيديريكا فيساني و نايلة الملا • فيصل راشد الهاجري • لولوة السليطي • سارة أحمد الفداق • روضة عبد العزيز الخوري • علاء باتا • جيسي باين • غيوم كلود فليسين روسير • نوربانو فراس الحجازي • سيدرا زبيري • إيمان مكي • مايكل بيروني - وستبدأ الدعوة المفتوحة التالية الخاصة ببرنامج الإقامة الفنية 2019/2020 بمطافئ في أوائل عام 2019. لمزيد من المعلومات حول البرنامج، يمكنك زيارة صفحة البرامج الخاصة بنا على موقعنا www.firestation.org.qa • Thank you to everyone who applied to the Fire Station: Artist in Residence program for the 2018/2019 slot, and congratulations to our new group of artists who will be starting with us soon: - @eman_makki @fede.visani @themaryamalameri @payneting @per_rone @mohammedsuwaidi @sarahhalansari @alkuwartian @roda_alk @sidrazubairi91 @alaabata_ @lulw @shei54 @Faisalalhajri_ @saraalfadaaq @HassanManasrah @naylaxalyan @g_sound_art - The next open call for the Fire Station: Artist in Residence 2019/2020 will start early 2019. For more information about the residency you can visit our Programs page on our website www.firestation.org.qa قامت شركة فابير-كاستل بجمع جميع مزايا الأحبار الخاصة بالفنانين مع مزايا القلم العصري سهل الاستخدام. yasser_al_mulla_the_artist@ من أجل متجر كاس آرت قطر - http://firestation.org.qa/ar/cass-art • Faber Castell has combined all the advantages of artist's ink with the benefits of a modern, easy-to-use pen. @yasser_al_mulla_the_artist for Cass Art Qatar - http://firestation.org.qa/en/cass-art مبارك ناصر آل ثاني - مبارك ناصر آل ثاني هو رسام قطري ولد في الدوحة، وانتقل مؤخرا من مدينة نيويورك إلى قطر. بدأ رسم الخطوط في سن الرابعة عشر، ثم تطور بعد ذلك إلى أشياء أكثر أبعاد. ثم كرس عامين كاملين في رسم مكعبات فقط. وبعد سنوات من الرسم، تناول شخصية التقاها على الطريق: (كوبو الغريب “Curious Cubo”). كوبو يأخذ شكل إنسان تكعيبي يتكرر في العديد من اللوحات في مختلف المواقف. ولا يزال جنس كوبو غير محدد. مبارك تستلهمه المدن والمناظر والآفاق والناس وتفاعلاتهم. إنه يحاول التقاط هذه الأشياء من خلال موازنة التباين بين الحرفية الحادة والأبعاد / التكعيبية التجريدية. - ازدواجية الاستلهام من 17 يوليو حتى 1 أكتوبر 2018 في جاليري الكراج، مطافئ الدوحة، مقر الفنانين - أوقات المعرض: السبت - الخميس: من 9:00ص - 7:00م I الجمعه من 1:00م - 7:00م - #معرض_الإقامة_الفنية_3 • Mubarak Nasser Al-Thani - Mubarak Nasser Al-Thani is a Doha-born Qatari Painter who recently moved from New York City back to Qatar. He started painting lines at the age of 14, which then developed into more dimensional objects. He then dedicated 2 full years painting just cubes. After years of painting, he tumbled on a character that he met along the way: “Curious Cubo”. Cubo takes form in a cubist human figure and recurs in many paintings in various positions. Cubo’s gender is still undetermined. @mbarak_althani - Dual Inspiration From 17 July until 1 October 2018 At the Garage Gallery, Fire Station - Exhibition Timings: Sat - Thu 9am – 7pm | Friday 1pm – 7pm - #AIRIII عُقد أمس هل تعلم أن الطلاء يتكون أساسًا من عنصرين؟ الصبغة ومادة صمغية http://www.firestation.org.qa/ar/cass-art • Did you know that paint is essentially made up of two components? The pigment and the binder http://www.firestation.org.qa/en/cass-art أبرز مقتطفات محاضرة ومعرض الفنان أحمد الجفيري - ألقى أحمد كلمة حول رحلته وخبرته كفنان مقيم في باريس، والتي تعد واحدة من أكبر أماكن الإقامة الفنية في العالم، وبعد كلمته افتتح معرض لأعماله الفنية، والذي سيستمر حتى 28 سبتمبر. - ‏http://www.firestation.org.qa/ar/artist-talk-ahmad-aljufairi • Highlights from the Artist Talk & Exhibition: Ahmed Al Jufairi - @ahmedaljufairi talked about his journey and experience as a Paris Resident Artist in one of the world's most famous art residency venues and followed that with the opening of an exhibition for his art works that will be ongoing until September 28. - http://www.firestation.org.qa/en/artist-talk-ahmad-aljufairi أبرز مقتطفات محاضرة ومعرض الفنان أحمد الجفيري - ألقى أحمد كلمة حول رحلته وخبرته كفنان مقيم في باريس، والتي تعد واحدة من أكبر أماكن الإقامة الفنية في العالم، وبعد كلمته افتتح معرض لأعماله الفنية، والذي سيستمر حتى 28 سبتمبر. - ‏http://www.firestation.org.qa/ar/artist-talk-ahmad-aljufairi • Highlights from the Artist Talk & Exhibition: Ahmed Al Jufairi - @ahmedaljufairi talked about his journey and experience as a Paris Resident Artist in one of the world's most famous art residency venues and followed that with the opening of an exhibition for his art works that will be ongoing until September 28. - http://www.firestation.org.qa/en/artist-talk-ahmad-aljufairi