instagram
#DohaFireStation
تم تمديد الموعد حتى 30 سبتمبر! _ نقبل الآن طلبات الاشتراك في برنامج الإقامة الفنية بنيويورك، والذي يقام بالمشاركة مع برنامج الاستوديو والقيّمين الدولي بمدينة بروكلين في نيويورك. الموعد النهائي للتسجيل: 30 سبتمبر 2019 _ لمزيد من المعلومات حول البرنامج، يرجى زيارة صفحة برامج الإقامة الفنية على موقعنا. _ كل إقامة مدتها ٣ أشهر، وسيتم اختيار فنان واحد لكل فترة في عام 2020. _ يتاح الاشتراك في برنامج الإقامة للمواطنين القطريين فقط. _ يتوفر طلب الاشتراك في الرابط التالي: https://www.jotform.com/firestation/newyorkresidency _ صورة فاطمة محمد مقدمة من برنامج الاستوديو والقيّمين الدولي. _ Submission deadline extended until September 30! _ We are now accepting applications for the New York Residency program, which is in partnership with the International Studio & Curatorial Program (ISCP) in Brooklyn, NY. Deadline: September 30, 2019. _ For more information about the program, please visit the Residency Programs page on our website. Each residency is 3-months long, and one artist will be selected for each residency session in 2020. This residency program is open to Qatari nationals only. _ ‏Application is available online in the following link: https://www.jotform.com/firestation/newyorkresidency _ ‏Images of Fatima Mohammed is courtesy of ISCP. لا تفوتوا عرض الخصم الخاص 60٪ في كاس آرت قطر والذي ينتهي في 30 سبتمبر _ أوقات العمل: يوميًا من 10 صباحًا إلى 10 مساءً الجمعة من 2 مساءً إلى 10 مساءً _ Don’t miss the 60% OFF SPECIAL OFFER at Cass Art Qatar. Ends on September 30 2019 _ Working Hours: Daily from 10am to 10pm Friday from 2pm to 10pm الرسم بالحبر - كنز من كنوز الفن الصيني الذي يرمز إلى التاريخ الثري للتطور الثقافي في الصين، والخصائص العرقية والنفس التقليدي، على مدى عدة آلاف من السنين. ‏‪Ink Global هو معرض فريد من نوعه تم اطلاقه للمرة الأولى في هونغ كونغ في عام 2017. يعرض 500 لوحة مرسومة بالحبر من جميع أنحاء العالم.‬ ندعو الفنانين للمشاركة من من خلال نموذج التقديم عبر الإنترنت واستيفاء المتطلبات (البيانات الشخصية، السيرة الذاتية للفنان، صورة عالية الدقة للأعمال الفنية المكتملة). قدم الآن على: ‪www.Inkglobal.org‬ ‫الموعد النهائي للتقديم: 15 يناير 2020‬ ‫_‬ Ink painting - a treasure in Chinese art that signifies the rich history of Chinese cultural development, ethnic characteristics and traditional spirit, over a few thousand years. Ink Global is a one of a kind event that was established in Hong Kong in 2017. The exhibition showcases 500 ink paintings from all over the world. Artists are encouraged to participate by submitting the requirements through the online submission form (Personal information, Artist CV, high resolution image of the completed artwork). Apply now at: www.Inkglobal.org Deadline ‪15 January 202‬0 يسُرُّ مطافئ الإعلان عن اختيار جواهر المناعي لبرنامج الإقامة الفنّية بباريس حيث ستُقيم الفنّانة في استوديو قطر بالمدينة الدولية للفنون خلال الفترة من 16 سبتمبر إلى 16 ديسمبر 2019. _ حصلت جواهر المناعي على بكالوريوس من كلية التربية في جامعة قطر تخصص التربية الفنية، (2006). وهي أخصائية فنون تشكيلية في وزارة الثقافة والرياضة. عُرضت أعمالها في جاليري المرخية في الدوحة (2019)، و جناح قطر في معرض إكسبو بيكين في الصين (2019)، ومبنى ٢٢ بالحي الثقافي - كتارا (2018)،و جناح قطر في معرض إكسبو ميلانو في إيطاليا (2015)، وجاليري متاحف قطر- الرواق (2012) والعديد من المشاركات الأخرى. وهي عضو في كل من الجمعية القطرية للفنون التشكيلية، ومركز سوق واقف للفنون، والمركز الشبابي للإبداع الفني، ومركز الفنون البصرية بقطر. _ لمعرفة المزيد عن البرنامج، يمكنكم زيارة صفحة الإقامة الفنّية بباريس على موقعنا الإلكتروني. Firestation.org.qa _ Fire Station is excited to announce Jawaher Al-Mannai as the next artist in residence at the Paris Residency who will be residing at the Cité internationale des arts from 16 September – 16 December 2019 in Qatar’s Studio. _ Jawaher Al-Mannai holds a Bachelor’s Degree in Art Education from Qatar University, 2006. She serves as a Visual Arts Advisor in the Ministry of Culture and Sports in Qatar. Her exhibition participations include al markhiya gallery (2019); Qatar Pavilion, Expo Beijing (2019); Building 22, Katara Cultural Village (2018); Qatar Pavilion, Expo Milano (2015); and QM Gallery Alriwaq (2012), among others. She is a member of Qatar Fine Arts Association, Souq Waqif Art Center, Youth Creativity Arts Center, and Visual Arts Center in Qatar. - To know more about this residency, visit the Program page Paris Residency on our website. fire station.org.qa اللقاء التعريفي للمجموعة الجديدة من الفنانين الذين تم اختيارهم للمشاركة في برنامج الإقامة الفنية في مطافئ: مقر الفنانين للعام 2019-2020. _ يهدف البرنامج، الذي يقام تحت رعاية سعادة الشيخة المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني، رئيس مجلس أمناء متاحف قطر، إلى دعم الفنانين المحليين من خلال توفير البيئة المناسبة لهم لتنمية وتطوير إبداعاتهم. _ The residency meet and greet with our 2019/2020 Artists. Our new residents were briefed on their residency by @khalifa_photo and introduced to the Fire Station staff who will be supporting them during their time with us. The artists also introduced themselves. _ Now in its fifth year, the nine-month long residency, under the visionary guidance of QM Chairperson, Her Excellency Sheikha Al Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al-Thani, supports local artists, through providing them with a platform to develop their creative practice. انضمت لنا المجموعة الجديدة من الفنانين الذين تم اختيارهم للمشاركة في برنامج الإقامة الفنية في مطافئ: مقر الفنانين للعام 2019-2020. تهانينا ونتطلع إلى رؤية أعمالهم المذهلة، وهم: _ عائشة المهندي (قطر) أمينة اليوسف (قطر) أميرة العجي (قطر) ابتسام الحوثي (قطر) هدير عمر (مصر) هيثم شروف (فنزويلا) هند آل سعد (قطر) جاسر الأغة (أستراليا) لطيفة الكواري (قطر) مجدولين نصر الله (الأردن) مريم المعضادي (قطر) مريم رفاعي (ألمانيا) مشاعل الحجازي (قطر) ميساء المومن (الكويت) منى البدر (قطر) نائلة آل ثاني (قطر) نور يوسف (قطر) سوزانا جمعة (سوريا) _ لمزيد من المعلومات حول برنامج الإقامة الفنية وبرامج الإقامة الأخرى التي تقدمها مطافئ: مقر الفنانين، زورو موقعنا عبر الإنترنت ‪www.firestation.org.qa‬ _ Our new group of resident artists are starting with Fire Station as part of the Artist in Residence 2019-2020 group. Congratulations to the following and looking forward to seeing their amazing work: _ Aisha Al-Muhannadi (Qatar) Amena Al-Yousef (Qatar) Ameera AL-Aji (Qatar) Ebtesam Al-Hothi (Qatar) Hadeer Omar (Egypt) Haytham Sharrouf (Venezuela) Hind Al Saad (Qatar) Jaser Alagha (Australia) Latifa Al-Kuwari (Qatar) Majdulin Nasrallah (Jordan) Maryam Al-Maadhadhi (Qatar) Mariam Rafehi (Germany) Mashael Al-Hejazi (Qatar) Maysaa Almumin (Kuwait) Muna Al-Bader (Qatar) Naila Al-Thani (Qatar) Noor Yousef (Qatar) Suzana Joumaa (Syria) _ For more information about the Artist in Residence program and other residencies and events at Fire Station please visit ‪www.firestation.org.qa‬ للتذكير! نقبل الآن طلبات الاشتراك في برنامج الإقامة الفنية بنيويورك، والذي يقام بالمشاركة مع برنامج الاستوديو والقيّمين الدولي بمدينة بروكلين في نيويورك. الموعد النهائي للتسجيل: 15 سبتمبر 2019 _ لمزيد من المعلومات حول البرنامج، يرجى زيارة صفحة برامج الإقامة الفنية على موقعنا. _ كل إقامة مدتها ٣ أشهر، وسيتم اختيار فنان واحد لكل فترة في عام 2020. _ يتاح الاشتراك في برنامج الإقامة للمواطنين القطريين فقط. _ يتوفر طلب الاشتراك في الرابط التالي: https://www.jotform.com/firestation/newyorkresidency _ Reminder! We are now accepting applications for the New York Residency program, which is in partnership with the International Studio & Curatorial Program (ISCP) in Brooklyn, NY. Deadline: September 15, 2019. _ For more information about the program, please visit the Residency Programs page on our website. Each residency is 3-months long, and one artist will be selected for each residency session in 2020. This residency program is open to Qatari nationals only. _ Application is available online in the following link: https://www.jotform.com/firestation/newyorkresidency برنامج الإقامة الفنّية بعنوان الرسم بالحبر - كنز من كنوز الفن الصيني الذي يرمز إلى التاريخ الثري للتطور الثقافي في الصين، والخصائص العرقية والنفس التقليدي، على مدى عدة آلاف من السنين. ‏‪Ink Global هو معرض فريد من نوعه تم اطلاقه للمرة الأولى في هونغ كونغ في عام 2017. يعرض 500 لوحة مرسومة بالحبر من جميع أنحاء العالم.‬ ندعو الفنانين للمشاركة من من خلال نموذج التقديم عبر الإنترنت واستيفاء المتطلبات (البيانات الشخصية، السيرة الذاتية للفنان، صورة عالية الدقة للأعمال الفنية المكتملة). قدم الآن على: ‪www.Inkglobal.org‬ ‫الموعد النهائي للتقديم: 15 يناير 2020‬ ‫_‬ Ink painting - a treasure in Chinese art that signifies the rich history of Chinese cultural development, ethnic characteristics and traditional spirit, over a few thousand years. Ink Global is a one of a kind event that was established in Hong Kong in 2017. The exhibition showcases 500 ink paintings from all over the world. Artists are encouraged to participate by submitting the requirements through the online submission form (Personal information, Artist CV, high resolution image of the completed artwork). Apply now at: www.Inkglobal.org Deadline ‪15 January 202‬0 عبر أكثر عن إبداعك مع كاس آرت قطر. عرض خاص يتيح لك فرصة الحصول على خصم يصل إلى 60% على بضائع مختارة. لغاية 30 سبتمبر 2019. Get ready to express your creativity with Cass Art Qatar. The Special Offer gives you up to 60% discount on selected arts and crafts products. Until 30 September 2019. جولة مميزة مع الفنانين والقيمين على معرض الإقامة الفنية الرابع “أبعاد لا متناهية” في كراج جاليري في مطافئ مقر الفنانين. _ يستمر المعرض حتى 1-سبتمبر-2019 ساعات العمل: السبت-الخميس من 9:00ص-7:00م | الجمعة من 1:30 م حتى 7:00 م _ A special artist and curator led tour of #AIRExhibition4 “Infinite Dimensions” at the Garage Gallery @dohafirestation. _ The exhibition runs until 01-September-2019 Opening hours Sat-Thu 9am-7pm | Fri 1:30pm-7:00pm الفنانة هنادي الدرويش تتحدث عن عملها في معرض المجموعة الصيفية' في نسخته الرابعة عشر، والذي يقام حالياً في جاليري المرخية بمطافئ الدوحة: مقر الفنانين. يستمر المعرض حتى 21 سبتمبر2019. • Hanadi Al-Darwish talks about her artwork at the 'Summer Collection Part 14' exhibition at Al Markhiya Gallery, @dohafirestation. The exhibition runs until September 21, 2019.